Добрый день!
Цитата: В договоре зафиксирован момент перехода права собственности на товар к нам от иностр. поставщика - на таможне, по дате выпуска товара в обращение. Таким образом, был создан субсчет 41.5 "транзитный товар" к счету 41. Когда к импортеру (к нам) переходит право собственности товар приходуется на счет 41.5.
По переходу права собственности - по дате выпуска товара в свободное обращение, т.е. после оформления в таможне.
Цитата: Соответственно, раз товар продолжает путь к конечному покупателю минуя нас от иностр. поставщика, то есть ли необходимость следующей проводки Д45 К 41.5, если для нас транзитный импорт обычная деятельность, в целях которой и был создан субсчет 41.5 "транзитный товар" ?
На мой взгляд, Вы к проводкам подходите "с другой стороны".
После таможенного оформления товар уже ваш. И перевозчик, хоть и тот же самый, уже везет Ваш товар.
А когда перевозчик везет товар поставщика к покупателю, какая проводка у поставщика?
Правильно:
Дт 62 - Кт 90
Дт 90 - Кт 41
Это, если право собственности переходик к покупателю в "обычном порядке" - при отгрузке товара покупателю.
А если переход права собственности к покупателю "откладывается" (до момента получения им товара, до момента оплаты им товара и т.п.), вот тогда на сцену выходит счет 45.
Вот решайте, нужна ли Вам проводка с участием 45-го счета или нет.
Посмотрите договор с покупателем, что там написано на счет перехода права собственности.
Успехов!